Comunicarse nunca fue tan simple.
Lyric MG es un Media Gateway que interconecta las cuatro tecnologías de red dominantes en el mundo: VoIP, TDM, Celular y Analógica. En un formato ultra delgado, de sólo 0.5 U de rack de 19", chasis de aluminio y de muy bajo consumo, Lyric MG entrega las principales prestaciones clase Enterprise para interconectar sistemas telefónicos en diversos ambientes de operación para empresas de todos los tamaños, desde sucursales, medianas empresas, hasta grandes corporaciones, incluyendo la operación como Session Border Controller clase Enterprise.
Desde:

$ 549.900 +IVA
CARACTERÍSTICAS
Encapsulado de Alta Densidad
Los dispositivos Lyric MG cuentan con un chasis de aluminio de 1/2 unidad de rack, lo que entrega la más alta densidad de canales por unidad de rack del mercado.
  • Media U de rack de 19" de alto.
  • Ahorro de espacio de rack.
  • Pantalla OLED frontal.
  • Chasis de aluminio sin partes móviles.

SIP sobre TCP/UDP Soporte E1 GSM
Lyric MG incorpora nativamente los protocolos TCP y UDP en la capa de transporte para el protocolo SIP, lo que permite su fácil integración en cualquier sistema de telefonía IP o de comunicaciones unificadas. (leer más sobre interconexión)
  • Múltiples SIP trunk
  • Detección DTMF.
  • Codec de audio G.711 A/U
  • SIP sobre TCP y UDP (SIP/2.0, RFC 3261)
  • Compatible con todas las marcas de PBX IP.
Todos los Lyric MG están preparados para soportar la conexión a tramas E1. (leer más sobre interconexión)
  • Hasta 30 llamadas simultáneas.
  • Señalización CAS(R2), CCS(ISDN, QSIG).
  • Opera en modo CPE o NET
  • Múltiples métodos de discado.
  • Ideal para clientes con PBX híbridas.

IMPORTANTE: El módulo de expansión E1 es opcional. Para adquirir uno, escríbanos.

Opcionalmente y manteniendo las características de fácil uso y configuración, los Lyric MG soportan la incorporación de canales GSM para interconexión de llamadas a móviles y envío/recepción de mensajería SMS.
  • Modelo de planes de minutos por simcard.
  • Soporte para Portabilidad Numérica (leer más.).
  • Envío y recepción de SMS con API o aplicación embebida (requiere licencia) (leer más).
E-SBC + Supervivencia Transcodificación FXS/FXO
Lyric MG incorpora un módulo de operación de Session Border Controller (SBC) clase Enterprise, entregando los elementos de seguridad y supervivencia para clientes o sucursales en implementaciones tipo Hosted-PBX.
(leer más sobre el módulo SBC.)
  • Topology Hiding.
  • SIP Proxy, RTP Proxy
  • Respaldo de comunicación por POTS o GSM para sucursales.
  • Servidor DHCP, DNS, NTP, SNMPv2
  • Cliente/Servidor SFTP para provisionamiento
  • NAT Traversal
  • Fuente de poder redundante.
Como alternativa, los Lyric MG incorporan un módulo DSP para transcodificación y cancelación de eco para 30 canales. El modelo Lyric MG+ lo incorpora de fábrica.
  • Soporta G.729 A/B.
  • Cancelación de Eco (hasta 128ms).
  • T.38 fax relay.
  • Reducción de ruido adaptivo.
  • Soporte para SRTP.

IMPORTANTE: Este módulo de hardware es opcional. Para adquirir uno, escríbanos.

Lyric MG permite incorporar troncales (FXS) o anexos (FXO) analógicos que permiten la interconexión a sistemas telefónicos POTS.
  • Permite conectar anexos a sistemas VoIP.
  • Reversión de Polaridad.
  • Alimentación y supervisión de línea.
  • Funciones BOSRCHT para POTS.
  • Módulos de 4 puertos FXS; 4 puertos FXO; ó módulos de 2 puertos FXS y 2 puertos FXO.
Bajo consumo Configuración Smart Scaling
Lyric MG está diseñado para minimizar el impacto ambiental de su operación. La arquitectura en base a co-procesadores paralelos permite minimizar el consumo de energía total del equipo y por lo tanto es una solución de comunicación sustentable de largo plazo.
  • Bajo consumo
  • Sin partes móviles, menos mantención.
  • Extiende la vida de las UPS.
  • Menor disipación, permite ahorrar consumo de climatización del datacenter.
  • Incorpora sensores de consumo por cada fuente de poder y temperatura on-board para monitoreo.
La interfaz de usuario del Lyric MG es un paso adelante en facilidad de uso y soporte. La incorporación de control de configuración y exportacion de configuraciones permite dar el mejor soporte y rapidez de implementación.
  • Múltiples perfiles de usuario.
  • GUI Web con notificaciones en línea.
  • Control de cambios en la configuración.
  • Archivos de configuración XML.
  • Incorpora inspector de trazas de protocolos red para todas las interfaces.
La tecnología de escalamiento en infraestructura y ruteo de llamadas, permite resolver de forma óptima sus requerimientos corporativos de comunicación celular actuales y su evolución a lo largo del tiempo. (más información)
  • Autodescubrimiento automático en una misma red LAN.
  • Administración centralizada.
  • Ruteo de llamadas entre equipos.
Otras Características    
  • Registro de hasta 50.000 llamadas, exportables a archivo .csv.
  • Registro de Anexo originador de la llamada.
  • Upgrade de firmware local y remoto.
  • Soporte remoto sin costo para el usuario.
  • Acceso gratuito a las nuevas versiones de firmware.
   
 
  Lyric MGC Lyric MG Lyric MGC+ Lyric MG+
Disponibilidad sí sí Q3'14 Q3'14
Precio MSRP Desde
$ 549.900 + IVA
Desde
$ 649.900 + IVA
- Consultar - - Consultar -  
Llamadas Simultáneas 30 30 30 30
SIP Trunks Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Transporte SIP TCP/UDP TCP/UDP TCP/UDP TCP/UDP
TLS sí sí sí sí
Transcodificación opcional opcional sí sí
SRTP opcional opcional sí sí
NETWORK
VLAN Tagging sí sí sí sí
Firewall sí sí sí sí
SNMP sí sí sí sí
MEDIA GATEWAY
Interfaz E1/PRI opcional (hasta 1) opcional (hasta 1) opcional (hasta 2) opcional (hasta 2)
Señalización TDM ISDN/R2/QSIG ISDN/R2/QSIG ISDN/R2/QSIG ISDN/R2/QSIG
Cancelación de Eco (128 ms) opcional opcional sí sí
Interfaz Analógica FXS/FXO por chasis opcional (hasta 4) opcional (hasta 16) no no
Canales GSM por chasis opcional (hasta 2) opcional (hasta 8) no no
SMS Server (APIs) opcional opcional no no
Aplicación SMS Embebida opcional opcional no no
Smart Scaling sí sí sí sí
SESSION BORDER CONTROLLER opcional
SIP Proxy sí sí sí sí
Supervivencia sí sí sí sí
Topology Hidding sí sí sí sí
Servicios de Red (DHCP, DNS, NTP, FTP) sí sí sí sí
OTRAS CARACTERISTICAS
GUI Web sí sí sí sí
Control de Configuración sí sí sí sí
Captura de Trazas sí sí sí sí
Upgrade de Firmware Remoto sí sí sí sí
Sensores de voltaje, corriente y temperatura sí sí sí sí
Fuente de Poder Redundante no sí no sí
Encapsulado Rack 19" 1/2 U no sí no sí

opcional Característica opcional. Requiere licencia o módulo de hardware.

HARDWARE E INTERFACES
 Lyric MG
Poder
Voltaje12 [Vdc]
Potencia Nominal3 [W]
Potencia Máxima< 10 [W]
Jack2.5 [mm] redundante
Voz sobre IP
ProtocoloSIP
TransporteTCP/UDP
CodecG.711 A/U
Interfaz de Red
Puertos Ethernet2
ConectorRJ-45
Tasa10/100 Mbps
DIXAuto M-Dix
Interfaz TDM
IntefazE1
Canales30
SeñalizaciónEuroISDN/R2/QSIG
ConectorRJ-45
Interfaz GSM (opcional)
Canales GSM8, 6, 4, 2
Simcards8
Bandas850/900/1800/1900
AnetnasSMA Female @ 50 Ohm
MSClase B
Consumo Máximo2.0 [W] por canal
Almacenamiento
Internohasta 512 MB Flash on-board
Externohasta 64 GB Flash
Conectormicro SD
Características Físicas
EncapsuladoAluminio, Vidrio
Dimensiones19" 0.5 U
Peso2.700 [g]
Temperatura0˜45 [°C]
Humedad5% ˜ 70% No condensado
 Lyric MGC
Poder
Voltaje5 [Vdc]
Potencia Nominal3 [W]
Potencia Máxima< 10 [W]
Jack4 [mm], Pin: 1.7 [mm]
Voz sobre IP
ProtocoloSIP
TransporteTCP/UDP
CodecG.711 A/U
Interfaz de Red
Puertos Ethernet2
ConectorRJ-45
Tasa10/100 Mbps
DIXAuto M-Dix
Interfaz TDM
IntefazE1
Canales30
SeñalizaciónEuroISDN/R2/QSIG
ConectorRJ-45
Interfaz GSM (opcional)
Canales GSM2
Simcards2
Bandas850/900/1800/1900
AnetnasSMA Female @ 50 Ohm
MSClase B
Consumo Máximo2.0 [W] por canal
Almacenamiento
Internohasta 512 MB Flash on-board
Externohasta 64 GB Flash
Conectormicro SD
Características Físicas
EncapsuladoAluminio, Vidrio
Dimensiones19cm (W) x 24cm (L) x 2.2cm (H)
Peso1.700 [g]
Temperatura0˜45 [°C]
Humedad5% ˜ 70% No condensado
INTERFAZ DE USUARIO

El gateway Lyric MG incorpora un nuevo concepto en interfaz de usuario. Aprovechando toda la tecnología web disponible, YX Wireless ha desarrollado una interfaz web enriquecida que entrega un nuevo nivel de usabilidad, nunca antes visto en esta industria.

CONFIGURACIÓN

La principal novedad de la interfaz, consiste en que permite configurar los parámetros del equipo por lotes, es decir, el usuario puede configurar parámetros ubicados en distintas páginas de la interfaz, navegando entre ellas, permitiendo salir de una página y volver, manteniendo los cambios temporales que se han realizado en los distintos fomularios antes de ser aplicados a la configuración. Cada vez que el usuario genera algún cambio, éste queda refeljado al pie de la interfaz, donde los sucesivos cambios van quedando registrados. Cuando el usuario lo requiere, aplica los cambios de una sola vez.

CONTROL DE CAMBIOS

Cada configuración aplicada al equipo queda almacenada en un repositorio interno que permite al usuario volver atrás cualquier configuración que haya sido aplicada. De esta manera, volver a un punto de configuración conocido se hace en un click.

CONFIGURACION XML

La configuración del equipo está basada en archivos XML, lo que permite que su exportación a otros equipos sea realmente trivial. De esta forma el provisionamieto a múltiples equipos se puede realizar en el mínimo tiempo.

MONITOREO EN TIEMPO REAL

La interfaz web del Lyric MG está diseñada para permitir monitoreo en tiempo real de las llamadas en cada una de las interfaces de comunicación del equipo. Adicionalmente, el equipo permite revisar el registro de llamadas y descargarlo en un archivo .CSV para analizarlo en alguna hoja de cálculo como MS Excel, LibreOffice o Numbers.

HERRAMIENTAS

El media gateway Lyric MG incorpora una suite de herramientas que permiten capturar las trazas de comunicación de las distintas interfaces, de forma que permite reducir los tiempos de implementación de las integraciones, por complejas que sean.

Pantalla OLED Frontal
El chasis del Lyric MG incorpora una pantalla OLED en el panel frontal para mostrar parámetros de configuración como dirección IP, MAC address, nombre del equipo, etc. Estos campos son configurables por el usuario.

DESCARGAS