Noticias de YX Wireless

YX Wireless anuncia el lanzamiento de una nueva versión de Xmodem, dispositivo que permite transportar datos seriales a través de internet. Esta revisión del producto recoge los últimos tres años de experiencia en el mercado M2M, particularmente en lo que corresponde a transmisión inalámbrica de telemedida en puntos remotos.

La revisión del producto consistió en compactar la electrónica y utilizar aluminio como elemento principal del encapsulado, permitiendo al equipo ser compatible con la norma IP2. Otra característica que se consideró en esta revisión, fue la inclusión de la plataforma de servicios “Contact”, directamente en un appliance, denominado Standpoint, que se instala en la red del cliente.

Para obtener más información sobre el Xmodem, visite la página del producto o descargue el white paper de aplicación “Reemplazo de la tecnología CSD para enlaces conmutados“.

Tenemos el agrado de presentar un Nuevo Servicio de Continuidad Operativa (SLA) para los gateway GSM Lyric VoIP y Lyirc LCR, que permitirá asegurar su correcta mantención y tiempos de respuesta en la resolución de problemas, y así mantener el sistema de ahorro operando con el mejor soporte. Dentro de las características de este servicio se encuentran:

• Tiempo de primera respuesta a los ticket dentro de 2 horas hábiles.
• Nivel de soporte equivalente a tener un equipo dentro de garantía.
• Equipo de reemplazo sin costo.
• Costo del servicio: 1 UF + IVA mensual por equipo.

Lo invitamos a revisar los términos y condiciones de este SLA. Para consultas o contratar el servicio, escríbanos a ventas@yx.cl, o llámenos al 760-5110.

Servicio válido sólo en Chile.

Ha sido liberada la versión de firmware LY0.075 para los equipos Lyric LCR. Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

• Soluciona problema al mandar SMS con asterisco (*) en el contenido del mensaje.

Para más información y descarga, visite el link
http://www.yx.cl/firmware/LY/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

–
Equipo YX Wireless

Ha sido liberada la versión de firmware LV0.303 para los equipos Lyric VoIP. Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

• Actualización de los perfiles de ruteo/discado para Brasil, México, Perú y Paraguay.
• Mejora el comportamiento del equipo al actualizar y buscar nuevas reglas de ruteo/discado.
• Muestra correctamente la configuración de devolución de llamada.
• Correcciones menores en interfaz web.
• Correcciones a traducción al portugués.

Para más información y descarga, visite el link http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

Foi liberada a versão de firmware LV0.303 para os equipos Lyric VoIP. Entre as principais melhoras desta versão, se incluem:

Em caso de dúvidas ou necessidade de suporte sobre esta versão, escreva a suporte@yx.cl ou visite nossa página de suporte para contactar-se com nossos engenheiros.

–
Equipo de Soporte
YX Wireless

YX Wireless y SUMTEC, los invitan a una conferencia sobre los usos y aplicaciones del reconocido gateway GSM Lyric VoIP. Esta conferencia está dirigida a gerentes de finanzas y gerentes de sistemas que estén interesados en conocer e implementar la potente solución de ahorro de costos en llamadas a celulares de la tecnología del Lyric VoIP.

Cuándo: Jueves 14 de Julio
Hora: 14.30 a 17.30
Dónde: Hotel Roosvelt, Calle Alvarez Calderón 194, Esq. Miguel Dasso. Lima 27 – Perú.

Para inscribirse, escriba un e-mail a: gcortez@sumtecperu.com y/o gbarriga@sumtecperu.com

Cupos Limitados.

YX Wireless y SUMTEC realizarán, en Lima, dos sesiones de capacitación técnica sobre los gateways GSM Lyric VoIP y Lyric LCR, los días Jueves 14 y Viernes 15 de Julio.

Las capacitaciones están orientadas a los integradores y distribuidores de esta tecnología y se centrarán en las nuevas funcionalidades dadas a conocer durante la última SUMTEC IT Expo, realizada en Mayo pasado.

Cuándo: Jueves 14 y Viernes 15
Hora: 09.15 a 12.00hrs
Dónde: Av. César Vallejo 225, Lince l Lima – Perú

Para inscribirse, escriba un e-mail a: gcortez@sumtecperu.com y/o gbarriga@sumtecperu.com

Cupos Limitados.

Ha sido liberada la versión de firmware LV0.302 para los equipos Xibelis Lyric VoIP. Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

• Incluye nueva interfaz para actualizar las bases de datos de prefijos.
• Incluye reglas de discado y operadores para Brasil.
• Actualiza idiomas inglés y portugués
• Actualiza la interfaz de configuración de perfiles de países y reglas de discado.
• Corrige comportamiento del check-box “bloquear off-net” en la página Simcards.
• Corrige problema al agregar e-mails al white list en la API e-mail del SMS Server.
• Correcciones menores a la interfaz web.

Para más información y descarga, visite el link
http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

Uma nova versão de firmware foi liberada. A versão LV0.302 para os Lyric VoIP acrecenta as seguintes funcionalidades:

Se tiver alguma dúvida o peecisar suporte nesta versão, contate-nos em suporte@yx.cl o na página de suporte nossos engenheiros estão disponíveis para ajuda-lo.

–
Equipo de Soporte
YX Wireless

A partir deste mês, os Gateways Lyric VoIP da YX Wireless estão sendo comercializados no Brasil. Além da já reconhecida funcionalidade Smart Scaling e roteamento de chamadas on-net, o produto inclui o original serviço de roteamento de chamada com portabilidade numérica, chamado de Smart Portability. Aproveite essa característica única no mercado brasileiro!.

Para obter mais informações, escreva para vendas@yx.cl

El manual de usuario del Lyric VoIP ha sido actualizado a la versión LV0.300. En esta nueva versión del manual se incluyen actualizaciones a las secciones:

• Gestión de Simcards y planes
• Smart Scaling
• Envío y recepción de SMS

Te invitamos a Acceder al manual y revisar su nuevo contenido.

Para más información, contáctanos a través de nuestra plataforma de soporte.

Ha sido liberada la versión de firmware LY0.074 para los equipos Xibelis Lyric VoIP.
Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

• Actualiza los prefijos para Perú
• Mejora menor en el manejo de módulos GSM

Para más información y descarga, visite el link
http://www.yx.cl/firmware/LY/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

–
Equipo YX Wireless