You are browsing the Blog for Peru.

← Previous Entries
Next Entries →

Lyric VoIP: Release de firmware LV0.303

July 19, 2011 in Press release

Ha sido liberada la versión de firmware LV0.303 para los equipos Lyric VoIP. Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

  • Actualización de los perfiles de ruteo/discado para Brasil, México, Perú y Paraguay.
  • Mejora el comportamiento del equipo al actualizar y buscar nuevas reglas de ruteo/discado.
  • Muestra correctamente la configuración de devolución de llamada.
  • Correcciones menores en interfaz web.
  • Correcciones a traducción al portugués.

Para más información y descarga, visite el link http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

Foi liberada a versão de firmware LV0.303 para os equipos Lyric VoIP. Entre as principais melhoras desta versão, se incluem:

  • Atualizados perfis de roteamento/discagem para Brasil, México, Peru e Paraguai.
  • Melhora o comportamento do equipamento ao acualizar e buscar novas regras de roteamento/discagem.
  • Mostra corretamente a configuração de retorno de chamadas.
  • Correções menores na interface web.
  • Correções na tradução ao português.

Para maiores informações e download, visite o link http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Em caso de dúvidas ou necessidade de suporte sobre esta versão, escreva a suporte@yx.cl ou visite nossa página de suporte para contactar-se com nossos engenheiros.

–
Equipo de Soporte
YX Wireless

Tags: , , , , , , , , ,
No Comments »

Perú: Conferencia sobre usos y aplicaciones del Lyric VoIP

July 6, 2011 in Press release

YX Wireless y SUMTEC, los invitan a una conferencia sobre los usos y aplicaciones del reconocido gateway GSM Lyric VoIP. Esta conferencia está dirigida a gerentes de finanzas y gerentes de sistemas que estén interesados en conocer e implementar la potente solución de ahorro de costos en llamadas a celulares de la tecnología del Lyric VoIP.

Cuándo: Jueves 14 de Julio
Hora: 14.30 a 17.30
Dónde: Hotel Roosvelt, Calle Alvarez Calderón 194, Esq. Miguel Dasso. Lima 27 – Perú.

Para inscribirse, escriba un e-mail a: gcortez@sumtecperu.com y/o gbarriga@sumtecperu.com

Cupos Limitados.

Tags: , , ,
No Comments »

Perú: Sesiones de Capacitación Lyric VoIP y LCR.

July 5, 2011 in Press release

YX Wireless y SUMTEC realizarán, en Lima, dos sesiones de capacitación técnica sobre los gateways GSM Lyric VoIP y Lyric LCR, los días Jueves 14 y Viernes 15 de Julio.

Las capacitaciones están orientadas a los integradores y distribuidores de esta tecnología y se centrarán en las nuevas funcionalidades dadas a conocer durante la última SUMTEC IT Expo, realizada en Mayo pasado.

Cuándo: Jueves 14 y Viernes 15
Hora: 09.15 a 12.00hrs
Dónde: Av. César Vallejo 225, Lince l Lima – Perú

Para inscribirse, escriba un e-mail a: gcortez@sumtecperu.com y/o gbarriga@sumtecperu.com

Cupos Limitados.

Tags: , , , , ,
No Comments »

Xibelis Lyric VoIP: Release de firmware LV0.302

June 29, 2011 in Press release

Ha sido liberada la versión de firmware LV0.302 para los equipos Xibelis Lyric VoIP. Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

  • Incluye nueva interfaz para actualizar las bases de datos de prefijos.
  • Incluye reglas de discado y operadores para Brasil.
  • Actualiza idiomas inglés y portugués
  • Actualiza la interfaz de configuración de perfiles de países y reglas de discado.
  • Corrige comportamiento del check-box “bloquear off-net” en la página Simcards.
  • Corrige problema al agregar e-mails al white list en la API e-mail del SMS Server.
  • Correcciones menores a la interfaz web.

Para más información y descarga, visite el link
http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

Uma nova versão de firmware foi liberada. A versão LV0.302 para os Lyric VoIP acrecenta as seguintes funcionalidades:

  • Réguas de discagem com as operadoras celulares do Brasil.
  • atualização para os idiomas português e inglês.
  • atualiza a interfaz de configuração dos perfis de paises e réguas de discagem.
  • corrige o uso do check box “bloquiar off net” na tela Simcards.
  • Corrige um problema ao adicionar emails na white st e na API do Sms Server.
  • Correções menhores na interfaz.

Saiba mais em http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Se tiver alguma dúvida o peecisar suporte nesta versão, contate-nos em suporte@yx.cl o na página de suporte nossos engenheiros estão disponíveis para ajuda-lo.

–
Equipo de Soporte
YX Wireless

Tags: , , , , , , , , ,
No Comments »

Manual de Usuario Lyric VoIP

June 8, 2011 in Press release

El manual de usuario del Lyric VoIP ha sido actualizado a la versión LV0.300. En esta nueva versión del manual se incluyen actualizaciones a las secciones:

  • Gestión de Simcards y planes
  • Smart Scaling
  • Envío y recepción de SMS

Te invitamos a Acceder al manual y revisar su nuevo contenido.

Para más información, contáctanos a través de nuestra plataforma de soporte.

Tags: , , , , , , , , ,
No Comments »

Xibelis Lyric LCR: Release de firmware LY0.074

May 13, 2011 in Press release

Ha sido liberada la versión de firmware LY0.074 para los equipos Xibelis Lyric VoIP.
Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

  • Actualiza los prefijos para Perú
  • Mejora menor en el manejo de módulos GSM



Para más información y descarga, visite el link
http://www.yx.cl/firmware/LY/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

–
Equipo YX Wireless

Tags: , , , , , , ,
No Comments »

Xibelis Lyric VoIP: Release de firmware LV0.300

May 10, 2011 in Press release

Ha sido liberada la versión de firmware LV0.300 para los equipos Xibelis Lyric VoIP.
Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

  • Manejo avanzado de Planes y Simcards
  • Recepción de SMS con notificación para las APIs Java, HTTP Post y correo electrónico
  • Manejo centralizado de múltiples equipos
  • Ruteo de llamadas con IPs reales o Link-Local
  • Nuevo Look & Feel de la GUI
  • Soporte para numeración de Paraguay y Venezuela
  • Actualiza los prefijos para Chile



Para más información y descarga, visite el link
http://www.yx.cl/firmware/LV/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

–
Equipo YX Wireless

Tags: , , , , , , ,
No Comments »

Xibelis Lyric LCR: Release de firmware LY0.073

April 18, 2011 in Press release

Ha sido liberada la versión de firmware LY0.073 para los equipos Xibelis Lyric LCR.
Dentro de las principales mejoras de esta version, se incluyen:

* Actualiza la base de prefijos telefónicos para Chile.
* Incluye Ruteo 1 a 1
* Incluye comando +CLIR para ocultar el número de origen en redes que lo soportan.

Para más información y descarga, visite el link

http://www.yx.cl/firmware/LY/release_notes.html

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestro foro de soporte en http://soporte.yx.cl/foro

–
Equipo YX Wireless

Tags: , , , , , , , ,
No Comments »

Números de Contacto

April 5, 2011 in Press release

Informamos a nuestros clientes y proveedores que los nuevos números de contacto de YX Wireless en Chile son los siguientes:

* Mesa Central: +56 (2) 760 5100
* Administración: +56 (2) 760 5103
* Ventas: +56 (2) 760 5110
* Soporte: +56 (2) 760 5106 / 107

–
Equipo YX Wireless

Tags: , , , ,
1 Comment »

Nueva Mesa de Ayuda

March 11, 2011 in Press release

Hemos implementado una nueva mesa de ayuda on-line para gestionar de forma más eficiente los requerimientos de soporte y post-venta de nuestros clientes.

En la dirección http://soporte.yx.cl/helpdesk usted puede ingresar sus requerimientos sin necesidad de registrarse. El sistema asigna a cada solicitud un número único, llamado ticket, que en conjunto con un e-mail, permiten al usuario dar seguimiento a su solicitud de soporte y mantener contacto directo con el Equipo de Soporte de la compañía.

Si tiene preguntas o comentarios, escríbanos a soporte@yx.cl.

Tags: , , , , , , , ,
No Comments »

← Previous Entries
Next Entries →