Lyric VoIP es homologado por inConcert

February 15, 2012 in Press release

El fabricante de tecnología para centros de contactos inConcert ha homologado los gateways Lyric VoIP como su tecnología principal para sus aplicaciones de gestión de clientes por SMS y para terminación de llamadas GSM.

En el año 2011, inConcert lanzó la versión i6 Social Agent, que incluye las tecnologías de SMS, telefonía, twitter, facebook, e-mai e IM en su plataforma de contactos. Con i6, organizaciones de cualquier tamaño podrán gestionar de forma eficiente todo tipo de interacciones con clientes por múltiples canales de comunicación, incluyendo redes sociales.

Una aplicación de este tipo requiere, naturalmente, un gateway de tratamiento de SMS y también de terminación de llamadas de voz. Tres elementos fueron considerados por inConcert a la hora de seleccionar un fabricante para estos dispositivos: confiabilidad, performance y una interfaz por software con capacidades extendidas.

En un trabajo conjunto entre los departamentos de ingeniería de YX Wireless e inConcert, se transitó por un riguroso proceso de homologación y certificación, incluyendo pruebas funcionales, de estabilidad, escalabilidad y monitoreo. Como resultado, inConcert homologó y certificó los gateways Lyric VoIP como su tecnología principal para la terminación de llamadas GSM y el tratamiento de SMS.

“Los gateways Lyric VoIP han permitido  implementar en forma eficiente, escalable y simple la entrega de SMS, permitiéndonos extender las prestaciones de i6 para brindar servicios “two-way” a compañías de cualquier tamaño.  Para continuar expandiendo nuestra estrategia de Cloud-Services, desplegaremos equipamiento Lyric VoIP en diferentes países, conectados por protocolo IP a los principales datacenters y peering-center de USA y Europa.” Comento Guillermo Winkler, CTO de inConcert

“Para YX Wireless, haber sido elegidos por una compañía con un alto nivel de exigencia como inConcert, es un reconocimiento de la calidad y madurez alcanzada por nuestra familia de gateways Lyric. La homologación fue realizada en tiempo récord, lo que consideramos un logro de nuestro equipo de ingeniería. Adicionalmente, en el proceso de homologación, hemos definido acuerdos tecnológicos para garantizar las actualizaciones de producto y los servicios de post-venta a nuestra base de clientes”, declaró Felipe Vásquez, CEO de YX Wireless.

 

Sobre las empresas:
inConcert es una empresa global que desarrolla tecnología para Centros de Contactos desde el 1999, con mas de 100.000 licencias en Europa, USA y América Latina.

YX Wireless  diseña y fabrica gateways de telefonía, principalmente VoIP, GSM y SMS. Fundada en el año 2003, ha instalado hasta la fecha más de 200.000 líneas GSM en todos los países de América Latina.

Lyric SMS: Release de Firmware LS1.020

November 18, 2011 in Press release

Ha sido liberada la versión de firmware LS1.020 para los equipos Lyric SMS. Dentro de las principales mejoras de esta versión, se incluyen:

Nueva funcionalidad

  • Selección de un canal para envío de mensajes de texto y consulta de estado de envío
  • Permite habilitar/deshabilitar envío de mensajes de texto desde APIs Web y Java
  • Permite obtener el número de mensajes enviados por simcard
  • Incluye reinicio de contadores de SMS’s enviados
  • Permite obtener el espacio disponible en las colas de envío y recepción)
  • Permite borrar mensajes por estado o ID
  • Permite obtener número de mensajes no leídos
  • Permite obtener sólo mensajes no leídos y permite marcarlos como leídos
  • Las colas de SMS de cada canal pueden ser visualizadas en interfaz web. Sólo se muestran si es que hay mensajes

Compatibilidad

  • API Web ver0.05
  • API Java ver0.5

Mejoras

  • Se mejora proceso de actualización de firmware
  • Mejoraa la lógica de reintento de envío de mensajes de texto
  • Mejoras menores de estabilidad y desempeño

Para más información y descarga del archivo binario, documentación de las API y código de ejemplo, visite la página de Release Notes del Lyric SMS

Si tiene alguna pregunta o requiere soporte sobre esta versión, puede escribirnos a soporte@yx.cl o bien, visitar nuestra página de soporte para contactarse con nuestros ingenieros.

Actualización a las Políticas de Soporte

April 25, 2011 in Press release

Informamos a nuestros clientes que hemos actualizado las políticas de soporte, integrando las nuevas herramientas de servicio, recientemente estrenadas por la compañía, al flujo de atención de requerimientos.

Niveles

Se mantienen los tres niveles de soporte:
* Nivel 1: Soporte remoto (web, email, telefónico, skype) para consultas y actualizaciones.
* Nivel 2: Soporte en sucursal (reparaciones y actualizaciones)
* Nivel 3: Soporte en terreno

En la página de las políticas de soporte, se detalla el procedimiento que se debe seguir para lograr una atención expedita a sus necesidades, de acuerdo a cada uno de los niveles.

Costos

El soporte de Nivel 1 no tiene costos asociados. Los costos asociados a los niveles 2 y 3 son los siguientes:

Horario de Atención

El Nivel 1 está disponible las 24 horas del día, por medio de la plataforma de ayuda en http://soporte.yx.cl/helpdesk o por correo electrónico.

El Nivel 2 o el soporte remoto via skype o telefónico, se presta de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y las 18:00 p.m. hora chilena (GMT-4), exceptuando los días festivos.

Xibelis Lyric SMS: Mandar mensajes SMS a tus clientes, nunca fue tan fácil.

November 22, 2010 in Press release

Tenemos el agrado de presentar al nuevo integrante de la familia Lyric: Xibelis Lyric SMS. Este dispositivo permite el envío de mensajes de texto (SMS) por medio de múltiples APIs, que entregan la flexibilidad necesaria para adaptarse a los requerimientos de envío de nuestros clientes.

Dentro de las características se incluye la recepción de mensajes. Además no se requiere de software especiales, ni pagar licencias adicionales.

Las APIs permiten una integración sencilla y muy rápida a sus aplicaciones existentes, y se descargan, sin costo, desde la página web del producto

Partiendo en $472.000 + IVA. Revise más detalles.

¿Le interesa la solución, pero no sabe si funcionará en su sistema?
Solicite una demostración a ventas@yx.cl

Presentamos una nueva forma de contactar a tus clientes

July 6, 2010 in Press release

Xibelis Lyric SMS es un motor de envío de mensajes de texto. Gracias a sus cuatro APIs de conexión y la escalabilidad del hardware, esta solución se adapta con facilidad a los distintos requerimientos de volumen de envío.

Escalable.

Los equipos Xibelis Lyric SMS , al igual que otros dispositivos de la familia Lyric, incorporan la tecnología Smart Scaling, que permite ir aumentando marginalmente la cantidad de canales, y mantener la operación como si se tratase de una sola unidad.

Ruteo al mínimo costo.

Adicionalmente, la tecnología Smart Route incluída en los Lyric SMS contempla el ruteo on-net de los mensajes SMS, lo que, en conjunto con la tecnología Smart Scaling, permite acceder al mínimo costo de envío.

Volumen de Envío API Dificultad de config. y uso Empresa Objetivo
Bajo E-Mail Menor Pyme
Medio Excel Menor Pyme/ Corporativo
Alto Web Media Call Center/ Integrador
Java Mayor Call Center/ Integrador


Características Técnicas

La familia Lyric SMS se presenta en 3 modelos, de 2, 4 y 6 canales, los que a continuación se comparan.

Lyric SMS X2 Lyric SMS X4 Lyric SMS X6
Canales SMS 2 4 6
Tasa de envío hasta 60 SMS/min hasta 120 SMS/min hasta 180 SMS/min
Configuración web
APIs todas todas todas
Rack 19″ No
MSRP (sin IVA) $ 472.000 $ 896.000 $ 1.199.000


Es importante notar que los equipos Xibelis Lyric SMS sólo sirven para enviar SMS. Si requiere realizar llamadas a teléfonos móviles al mínimo costo (LCR), revise los equipos Xibelis Lyric VoIP y Xibelis Lyric LCR.

Los equipos Xibelis Lyric SMS estarán disponibles para la venta desde el 01 de Septiembre de 2010.

Con Xibelis Lyric LCR, ahora ¡Todo el ahorro para tu Pyme!

January 22, 2010 in Press release

Santiago, 22 de enero de 2010 – YX Wireless tiene el agrado de anunciar el lanzamiento de una versión del Xibelis Lyric LCR orientada al segmento de pequeñas empresas, que tienen tráfico mensual  en el rango de los 3.000 a 5.000 minutos, consiguiendo niveles de ahorro similares al Xibelis Lyric LCR de 6 canales GSM y 6 canales FXS, pero con un hardware adecuado a la realidad de tráfico de las pequeñas empresas.

Este nuevo equipo se denomina Xibelis Lyric LCR X4, y cuenta con 4 canales FXS y 4 canales GSM y contempla el mismo conjunto de funcionalidades que el Xibelis Lyric LCR, como la administración web, SMS Server, y por supuesto, el ruteo on-net de llamadas a celular. Compare las versiones de Xibelis Lyric que hoy están disponibles.

Para más información escríbanos a ventas@yx.cl (Chile y LatAm) ó ventas@yxwireless.com.mx (México y el Caribe).

SMS Server: Valor agregado a tu solución de reducción de costos.

January 13, 2010 in Press release

Santiago, 13 de Enero de 2010 - Desde el 01 de enero de 2010 se encuentra disponible, para todos los usuarios de Xibelis Lyric LCR en Chile, la funcionalidad SMS Server, que permite el envío de mensajería de texto desde cualquier cuenta de correo electrónico. Aprovechando las ventajas de la tecnología de conectividad de red que posee el equipo, se ha implementado este nuevo servicio, sin que ello signifique un costo adicional para nuestros clientes por concepto de pago de licencias de uso o instalación de software especiales.

Simplemente configure una cuenta de correo donde llegarán los e-mails que deben ser enviados como SMS y configure la lista de remitentes autorizados. Su Xibelis Lyric hará el resto. El siguiente video muestra lo sencillo que es configurar y usar el nuevo servicio.
Vea el video en mayor resolución

Este servicio estará disponible en Perú y México a partir del 18 de enero de 2010. Para mayor información consulte a su distribuidor más cercano o escríbanos a soporte@yx.cl (Chile y Perú) ó soporte@yxwireless.com.mx (México)

En esta navidad, ¡¡YX Wireless te regala nueva funcionalidad!!

December 16, 2009 in Press release

icono-sms¡Así es! YX Wireless tiene el agrado de anunciar a sus clientes, integradores y distribuidores la inclusión, a las ya reconocidas funcionalidades del Xibelis Lyric LCR, de un novedoso servicio de mensajería SMS por e-mail, denominado SMS Server. Este servicio permite, de manera sencilla y rápida, enviar mensajes SMS desde los simcards instalados en su Xibelis Lyric.

¡Olvídese del pago de licencias! ¿Necesito algún software especial? ¡Por supuesto que NO!

Basta con configurar el servicio SMS Server con una cuenta de correo POP ó IMAP, además de una lista de remitentes autorizados, y listo. Usted sólo envía un e-mail a la cuenta configurada en el equipo, especificando número de destino y el contenido del SMS, y su Xibelis Lyric hará el resto.

Esta funcionalidad se encuentra disponible desde el 01 de enero de 2010 para todos los equipos Xibelis Lyric LCR que cuenten con la versión LY0.060 y posteriores. Si requiere actualizar su equipo para habilitar este servicio, contáctese con su distribuidor más cercano o escríbanos a soporte@yx.cl.

Para México y Perú, la funcionalidad estará disponible a partir del 18 de enero de 2010. Consulte a su distribuidor más cercano.